Ne pas laisser de traces sur le lieu de travail en plein air

Prévoir et préparer :

• Connaître et respecter toutes les règles du site et montrer l'exemple aux visiteurs.
• Know before you go to the worksite – gather information about work areas from appropriate departments and act accordingly.
  Examples: area with an endangered species, archaeological site, etc.
• Lors de la sélection de l'équipement pour une tâche, choisir le ou les outils appropriés pour réaliser le projet et minimiser l'impact sur la ressource.
• Transporter des fournitures pour toutes les missions de travail afin de faciliter le principe "sans trace". Exemples : sacs poubelles, gants et drapeaux pour marquer les zones perturbées.
• Demandez toujours l'autorisation du propriétaire avant de vous rendre sur une propriété privée.
• Se préparer à des conditions météorologiques extrêmes, à des risques et à des situations d'urgence.

Voyager et travailler (camper) sur des surfaces durables :

• Respectez TOUJOURS la désignation des sentiers, les fermetures de routes et les propriétés privées. Ne faites pas de vélo sur les pistes désignées NO BIKING et ne conduisez que sur les routes administratives et les routes ouvertes au public, sauf en cas d'urgence.
• Faire preuve de discernement dans le choix des itinéraires lors des opérations de sauvetage d'urgence. Bien que la résolution rapide de la situation d'urgence soit évidemment la priorité, s'efforcer de minimiser les dommages causés à la ressource au cours d'une opération de sauvetage, en montrant l'exemple aux autres intervenants.
• Protéger les ressources culturelles et naturelles en veillant à ce que toutes les barrières et les fermetures affichées soient respectées et que les informations figurant sur les panneaux d'affichage soient suivies.

Sur le lieu de travail

• Choisissez des zones qui ont déjà été utilisées comme zones de transit pour les chantiers. Évitez les endroits où l'impact commence à se faire sentir.
• Ne créez pas de nouvelles zones de travail à moins qu'il n'y ait pas d'autre solution.
• Un bon chantier est un chantier propre.
• Réhabiliter le chantier une fois le projet terminé, en le laissant naturel.

Sur les routes et les sentiers

• Restez sur les routes et les sentiers pour protéger la faune, les habitats de la faune, les écosystèmes végétaux, les sites culturels et les zones historiques.
• Évitez de vous déplacer sur les routes et les sentiers lorsque les conditions environnementales sont extrêmes.
• Voyagez sur les surfaces les plus résistantes, comme le gravier, la roche, le sable, l'herbe sèche et la neige. Ne soyez pas paresseux ! S'il y a un poteau ou une barrière sur une allée ou une route, sortez du véhicule et déplacez le poteau ou ouvrez la barrière, au lieu de le contourner ou de vous garer sur le côté.
• Marchez ou roulez sur les sentiers établis UNIQUEMENT.
• Ne créez pas de nouveaux sentiers ou de raccourcis.
• Marchez en file indienne au milieu du sentier, même s'il est mouillé ou boueux.

Au camping

• Protégez les zones riveraines et les sentiers en campant à au moins 200 pieds (environ 70 pas) des lacs, des cours d'eau et des sentiers.
• Les bons emplacements de camping se trouvent, ils ne se fabriquent pas. Il n'est pas nécessaire de modifier un emplacement.
• Évaluez la zone lorsque vous choisissez un camping : dans les zones populaires, concentrez l'utilisation sur les sites existants ; dans les zones vierges, dispersez l'utilisation afin d'empêcher la création de nouveaux sites de camping et d'éviter les endroits où l'impact commence à se faire sentir.

Éliminer les déchets de manière appropriée :

• Ramassez tous les déchets - les vôtres et ceux des autres. Exemples : mégots de cigarettes, emballages de repas ou d'en-cas, matériaux de travail inutilisés, carburants et lubrifiants des équipements (veillez à respecter les directives de l'EPA et de l'OSHA).- Enlevez tous les drapeaux lorsque vous terminez un projet.
• Gardez la nature sauvage ; n'enterrez pas et ne laissez pas de nourriture ou de restes de nourriture derrière vous.
• En l'absence de latrines ou de toilettes, déposez les déchets humains solides dans un trou creusé à une profondeur de 6 à 8 pouces à au moins 200 pieds (environ 70 pas) de l'eau, des sentiers et des lieux de travail. Une fois le trou creusé, il faut le couvrir et le dissimuler.
• Utilisez le papier hygiénique avec parcimonie et ne le laissez pas sur le sol. Emballez tout le papier hygiénique et les produits d'hygiène, ne les brûlez pas - risque d'incendie. CONSEIL : Emportez un sac à fermeture à glissière dans votre kit d'urgence pour trou de chat afin de pouvoir emporter facilement ces déchets.
• Suivez le programme de recyclage du site et donnez le bon exemple aux autres.
• To wash your hands, carry water 200 feet (about 70 steps) away from any water source, like streams or lakes. If you must use soap, be sure to use a biodegradable soap in small amounts. TIP: Try using a waterless hand-cleanser or wipe instead.

Laissez ce que vous avez trouvé :

• Participez à la préservation du passé ; laissez les objets et sites historiques ou culturels tels que vous les avez trouvés.
• Signaler toute découverte culturelle au personnel chargé des ressources culturelles du site et signaler toute perturbation d'un site culturel ou naturel à un superviseur et/ou au personnel chargé de l'application de la loi, en suivant les procédures du site et de l'agence.
• Laissez les rochers, les plantes et les autres objets naturels tels que vous les avez trouvés.
• Éviter d'introduire ou de transporter des espèces non indigènes.

Minimiser l'impact des feux de camp :

• Tenez-vous au courant des conditions météorologiques et des interdictions de brûlage en vigueur sur votre site. Partagez ces informations avec les visiteurs, le cas échéant.
• Lors des contacts avec les visiteurs du site, tous les employés doivent encourager l'utilisation de réchauds de camping plutôt que de faire un feu de camp. Veillez à utiliser un réchaud de camping lorsque vous campez sur le lieu de travail.
• Lorsque les visiteurs choisissent de faire un feu de camp dans un cercle de feu officiel sur un site de camping désigné, tous les employés doivent encourager les visiteurs à faire de petits feux et à ne ramasser que du bois mort, en respectant les règles du site. Ramassez des bâtons qui ne sont pas plus gros que le poignet d'un adulte et qui peuvent être facilement cassés à la main. Ne laissez jamais un feu sans surveillance, réduisez tout le bois et les braises en cendres et éteignez complètement les feux de camp.
• Chaque fois qu'un rond de feu non officiel est trouvé sur le site, démontez-le et remettez le site en état.

Respecter la faune et la flore :

• Ne dérangez pas les animaux ni leurs habitations et respectez les voies de déplacement et les zones d'alimentation de la faune, y compris celles qui se trouvent sur ou à proximité des bâtiments et des installations du site.
• Observez la faune à distance. Laissez-leur beaucoup d'espace, évitez les bruits forts, les mouvements brusques et ne suivez jamais un animal ou ne vous en approchez pas.
• Ne nourrissez jamais les animaux et ne laissez jamais de restes de nourriture qui pourraient être mangés. Encouragez les visiteurs à suivre la même ligne de conduite. Nourrir les animaux sauvages nuit à leur santé, modifie leur comportement naturel et les expose aux prédateurs et à d'autres dangers.
• Veillez à ce que les visiteurs contrôlent les animaux domestiques en permanence ou les laissent à la maison, conformément aux règles en vigueur sur le site.

Faites preuve de considération à l'égard des autres visiteurs :

• Laissez les sons de la nature prévaloir. Évitez les voix ou les bruits forts, qui peuvent souvent parcourir de grandes distances dans certaines zones naturelles. Se déplacer en silence pour être plus conscient de l'environnement et s'efforcer d'être discret, y compris sur le chantier.
• Respecter les visiteurs et protéger la qualité de leur expérience. De nombreuses personnes se rendent sur les sites pour profiter de la paix et de la solitude qui y règnent. Soyez courtois envers les autres.
• Réduire au minimum la taille des groupes de travail.

For more information on the Leave No Trace program contact Leave No Trace Center for Outdoor Ethics at 1-800-332-4100 or www.LNT.org